Feignasse !
En ce samedi de Saint Valentin, ma petite Rose passait son « pass’ compétition ». Il s’agit d’un premier niveau en natation synchronisée. Elle avait préparé avec angoisse cette épreuve et je pensais qu’elle s’en était plutôt bien tiré, à part un plongeon peu orthodoxe. Mais il convient de modérer mon jugement car :
- je n’y connais rien,
- j’estime que tout ce que fait ma princesse est merveilleux.
Le fait est qu’elle n’a pas obtenu son pass’compétition. Il semblerait qu’elle n’a pas parcouru les 25 mètres réglementaires.
Espérons que la prochaine fois sera la bonne. En tout ca, je ne doute pas que les quelques mots de réconfort de son coach vont la motiver pour ne pas renouveler cet échec. Feignasse !
Bonjour !! Tout d’abord, très jolie vidéo… sauf la fin !!! Je demande des droits à l’image !!!
Je ne pensais pas que mes origines latines ressortaient autant !
Pour ma défense, on dirait que je crie, mais j’exprimais à Rose ma déception car son parcours était super et bien exécuté (la vidéo le prouve). Mais elle n’a jamais fait un plongeon aussi loupé, ce qui l’a malheureusement pénalisée…
La prochaine fois sera la bonne !! Et elle le sait !!
A bientôt !!
Aline (la coach qui fait peur sur la vidéo ;o) !! )
Merci, coach !
C’est vrai que ça doit être frustrant de voir son « élève » louper quelque chose qui semblait acquis. La déception est à la hauteur des attentes !
En tout cas, après avoir vu la vidéo, Rose a bien réalisé qu’elle avait inventé une nouvelle manière de plonger
Tell Rose, I thought she was wonderful! Tell the instructor, Rose has a grandmother in Chicago, who is not very happy with her!
Love,
grandma, Diane
Dear Diane,
as Rose’s coach explained in her comment above, she was trying to express her disappointment. Rose can dive much better than that. The rest of her performance was good, but because of that dive she did not manage to reach the 25 meters line (which is mandatory) and she failed her test.
Don’t worry, she’ll get it next time. As for her coach, Hillary and I are very happy with her. She is great and very supportive. Don’t let that tricky video fool you!
Eh ben moi ze dis que f’est une grosse feignasse et pis f’est tout!