Pas le temps de se reposer ou de se remettre du décalage horaire. Dès le lendemain matin de notre arrivée à Chicago, Rose et moi étions invités à la super-méga-teuf d’anniversaire de la petite Zoe (4 ans). Le « jet lag » est apparemment sans effet sur Rose qui s’est déchaînée toute la matinée à la fête et tout l’après-midi chez Zoe. Elle ne s’est effondrée que dans la voiture de Brad qui nous ramenait chez Erin.