Après des vacances de Pâques dans le Connecticut, à New York et à Washington D.C. (avec visite de la Blanche Maison), me voici à nouveau sur le continent américain. Cette fois, j’y suis venu en classe Affaires et c’est mon employeur qui paye.

J’ai donc décidé de profiter de ma présence dans la capitale canadienne pour prolonger mon séjour et faire un saut d’une semaine à Chicago, rendre visite à mes neveux et à ma nièce. Comme vous pouvez le constater sur cette vidéo, ils me vénèrent, ces petits !

Petit débriefing avec Rose et ses cousins sur les quelques jours qui viennent de s’écouler. Il y est question de varicelle (chicken pox), de sucette (sucker), de docteur et de… bains de flocons d’avoine (oatmeal bath).

Pour cause de varicelle, la petite Rose Bernard ne sera pas en mesure de rentrer en France demain comme prévu.
Ses parents travaillent activement à son rapatriement dans les meilleures conditions et dans les plus brefs délais.

Après les -22°C enregistrés ce week-end, les enfants étaient plus que ravis de pouvoir profiter cet après-midi d’une chaleur étouffante (-1°C) et d’aller jouer dans leur backyard. Le soleil était également au rendez-vous. On se serait presque cru en Floride !

Je crois que ma chère et tendre Hillary va réellement envier sa petite sœur en voyant cette vidéo. Elle qui stresse tout les matins quand elle doit préparer les enfants tout en se préparant elle-même pour pouvoir emmener tout ce beau monde à l’école de l’autre bout de la ville, elle va pouvoir constater qu’on peut obtenir le même résultat sans quitter son pyjama ni ses chaussons, en se contentant juste d’aller fumer une petite cigarette dehors.

Au programme du jour, exploration du péché mignon des ricains : la voiture ! Il se trouve en effet que le célèbre « Chicago Auto Show » se tient toute cette semaine. Pour seulement $1O, j’ai ainsi pu admirer toute une palette de grosses suceuses américaines (j’entends par là, ces grandes automobiles made in USA qui consomment beaucoup de carburant). Pas de Twingo, ni de Smart ici. Rien que du gros et du solide. God bless America!

Une nouveauté à Chicago depuis ma dernière visite en 2003 : le Millenium Park. Un endroit fort sympathique l’été et qui le reste l’hiver grâce à cette patinoire en plein air.

Pas le temps de se reposer ou de se remettre du décalage horaire. Dès le lendemain matin de notre arrivée à Chicago, Rose et moi étions invités à la super-méga-teuf d’anniversaire de la petite Zoe (4 ans). Le « jet lag » est apparemment sans effet sur Rose qui s’est déchaînée toute la matinée à la fête et tout l’après-midi chez Zoe. Elle ne s’est effondrée que dans la voiture de Brad qui nous ramenait chez Erin.

Est-ce le décalage horaire, le changement de régime alimentaire ou l’influence néfaste de ses cousins ? Je l’ignore. Mais une chose est certaine, je réfléchirai à deux fois avant de ramener ma petite princesse ici quand elle aura une quinzaine d’années.

Ce matin, à 6H45, Rose et moi avons quitté notre douce France pour rejoindre Chicago. Le voyage s’est déroulé sans aucun problème, ni dans le car qui nous a mené à Francfort, ni dans l’avion pour Chicago, ni même dans la voiture de Bradley qui nous a déposé chez les cousins de Rose qui trépignaient de voir leur Rose adorée.